Notice Paper

No. 41 Thursday, January 31, 2008

10:00 a.m.

Feuilleton des avis No 41 Le jeudi 31 janvier 2008

10 heures

Government Business

Affaires émanant du gouvernement

Private Members' Notices of Motions

Avis de motions émanant des députés


M-446 — January 30, 2008 — Mr. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — That, in the opinion of the House, subsection 13(1) of the Canadian Human Rights Act should be deleted from the Act.

M-446 — 30 janvier 2008 — M. Martin (Esquimalt—Juan de Fuca) — Que, de l’avis de la Chambre, le paragraphe 13(1) de la Loi canadienne sur les droits de la personne soit supprimé de la Loi.